101. اشکي و لبخندي به همراه تند بادها و گفتارهاي معنوي
پدیدآورنده : / جبران خليل جبران,جبران,Gibran
کتابخانه: مكتبة الجوال و الهاتف (آستان القدس الرضوية) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر عربي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,نثر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربي
رده :
۸۹۲
/
۷۱۵
ج
۲۸۱
الف
/
تالف
/
ب
102. اشکي و لبخندي به همراه تند بادها و گفتارهاي معنوي
پدیدآورنده : / جبران خليل جبران,جبران,Gibran
کتابخانه: كتابخانه امام رضا (ع) "طبس" (آستان قدس رضوی) (یزد)
موضوع : شعر عربي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,نثر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربي
رده :
۸۹۲
/
۷۱۵
ج
۲۸۱
الف
/
تالف
/
ب
103. اشکي و لبخندي به همراه تند بادها و گفتارهاي معنوي
پدیدآورنده : / جبران خليل جبران,جبران,Gibran
کتابخانه: كتابخانه مروج (آستان قدس رضوی ع) (یزد)
موضوع : شعر عربي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,نثر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربي
رده :
۸۹۲
/
۷۱۵
ج
۲۸۱
الف
/
تالف
/
ب
104. اشکی و لبخندی: به همراه تندبا‌دها و گفتا‌رها‌ی معنوی
پدیدآورنده : جبران، جبران خلیل، ۱۸۸۳-۱۹۳۱م
کتابخانه: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر عربی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,نثر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از عربی,عرفا‌ن - آثا‌ر ادبی,نکته‌گوییها و گزینه‌گوییها
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
د
۸۳۳ ۱۳۸۰
105. اشکی و لبخندی و تندبا‌دها
پدیدآورنده : جبران خلیل جبران
کتابخانه: كتابخانه دانشكده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه كاشان (أصبهان)
موضوع : شعر عربی- قرن ۲۰م- ترجمه شده به فارسی
رده :
۸۹۲
/
۷۱۵
الفالف
۲۸۱
ج
106. اعزف قلبی فی مزمار خشبی
پدیدآورنده : تعریب و ترجمه : موسی بیدج ,,فرخزاد? فروغ
کتابخانه: كتابخانه مركزي و مركز اسناد شهيد مطهري دانشگاه رازى (کرمانشاه)
موضوع : شعر فارسی - قرن 14 - ترجمه شده به عربی شعر عربی -- قرن 20م . -- ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
8160
/
ف
4
الف
6
107. اغانی شیراز، او، (غزلیات حافظ الشیرازی)
پدیدآورنده : حافظ، شمس‌الدین محمد - ۷۹۲ ق
کتابخانه: كتابخانه دفتر تبليغات اسلامي اصفهان (أصبهان)
موضوع : شعر فارسی - قرن ۸ ق,شعر فارسی - قرن ۸ ق. - ترجمه شده به عربی,شعر عربی - قرن ۲۰ م. - ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
۵۴۳۰
/
ی
۸۳ ۱۳۸۲
108. اغانی شیراز او غزلیات حافظ الشیرازی شاعر الغناء و الغزل فی ایران,دیوان
پدیدآورنده : / ترجمه ابراهیم‌امین الشورابی,حافظ
کتابخانه: كتابخانه مركزي و مركز اسناد دانشگاه مازندران (مازندران)
موضوع : شعر فارسی,شعر فارسی,شعر عربی, -- ترجمه شده به عربی, -- ترجمه شده از فارسی, -- قرن ۸ق., -- قرن ۸ق, -- قرن ۲۰م.
رده :
PIR
۵۴۲۶
/
آ
۳۳ ۱۳۹۱
109. اغانی شیراز او غزلیات حافظ الشیرازی شاعر لغناء و الغزل فی ایران
پدیدآورنده : / ترجمها ابراهیم امین الشواربی,حافظ شیرازی
کتابخانه: كتابخانه مركزي و مركز اسناد دانشگاه تهران (طهران)
موضوع : شعر فارسي,شعر عربي, -- ترجمه شده به عربي, -- ترجمه شده از فارسي, -- قرن 8ق, -- قرن 20م.
رده :
PK6494
.
H138
A11Sh3
110. اغاني شيراز (غزليات حافظ الشيرازي)
پدیدآورنده : / المترجم ابراهيم امين الشواربي,حافظ
کتابخانه: كتابخانه آيت الله حكيم (ره) (آستان قدس رضوی ع) (طهران)
موضوع : شعر فارسي -- قرن ۸ق,شعر فارسي -- قرن ۸ق. -- ترجمه شده به عربي,شعر عربي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسي
رده :
۸
فا
۱
/
۳۲
ح
۱۹۸
د
/
تش
111. اغاني شيراز (غزليات حافظ الشيرازي)
پدیدآورنده : / المترجم ابراهيم امين الشواربي,حافظ
کتابخانه: مكتبة مسجد الرضا (ع) (آستان القدس الرضوية) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فارسي -- قرن ۸ق,شعر فارسي -- قرن ۸ق. -- ترجمه شده به عربي,شعر عربي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسي
رده :
۸
فا
۱
/
۳۲
ح
۱۹۸
د
/
تش
112. اغانی شیراز (غزلیات حافظ الشیرازی)
پدیدآورنده : / المترجم ابراهیم امین الشورابی,حافظ
کتابخانه: كتابخانه مركزي و مركز اسناد دانشگاه تهران (طهران)
موضوع : شعر فارسي,شعر عربي, -- ترجمه شده به عربي, -- ترجمه شده از فارسي, -- قرن 8ق, -- قرن 20م.
رده :
PIR
۵۴۲۶
/
آ
۳۳ ۱۳۸۲
113. اغاني شيراز (غزليات حافظ الشيرازي)
پدیدآورنده : / المترجم ابراهيم امين الشواربي,حافظ
کتابخانه: كتابخانه آيت الله وزيري (آستان قدس رضوی ع) (یزد)
موضوع : شعر فارسي -- قرن ۸ق,شعر فارسي -- قرن ۸ق. -- ترجمه شده به عربي,شعر عربي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسي
رده :
۸
فا
۱
/
۳۲
ح
۱۹۸
د
/
تش
114. اگر از هم جدا نمی‌شدیم
پدیدآورنده : جویده، فا‌روق Juwaydah, Faruq
کتابخانه: (کلستان)
موضوع : شعر عربی -- مصر -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,oetryB Arabic -- Egypt -- century th02 -- Persian into Translations,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربی,oetryB Persian -- century th02 -- Arabic from Translations
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
و
۹۵
ل
۹۰۳
115. اگر باران نیستی نا‌زنین، درخت باش
پدیدآورنده : درویش، محمود ۱۹۴۱ - ۲۰۰۸م
کتابخانه: كتابخانه و موزه ملي ملك (طهران)
موضوع : شعر عربی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربی
رده :
۸۹۲
/
۷۱۶
د
۴۹۱
الف
۱۳۸۹
116. اگر باران نیستی نا‌زنین، درخت باش
پدیدآورنده : محمود درویش
کتابخانه: كتابخانه دانشكده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه كاشان (أصبهان)
موضوع : شعر عربی- قرن ۲۰ م.- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی- قرن ۱۴- ترجمه شده از عربی
رده :
۸۹۲
/
۷۱۶
گالف
۴۹۱
د
117. اگر باران نیستی نا‌زنین، درخت باش
پدیدآورنده : درویش، محمود، ۱۹۱۴-۲۰۰۸م
کتابخانه: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر عربی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از عربی
رده :
PJA
۴۸۶۲
/
ر
۹۵
آ
۱۶ ۱۳۸۹
118. اگر باران نیستی نا‌زنین، درخت باش
پدیدآورنده : درویش، محمود، ۱۹۴۱ - ۲۰۰۸
کتابخانه: کتابخانه دانشگاه هنر و اندیشه اسلامی قم (قم)
موضوع : قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی شعر عربی,قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربی شعر فارسی
رده :
PJA
۴۸۶۲
/
ر
۹۵
/
آ
۱۶ ۱۳۸۹
119. آگر باران نيستي نازنين، درخت باش
پدیدآورنده : درويش ، محمود، 1941- 2008م
کتابخانه: (طهران)
موضوع : شعر عربي - قرن 20م - ترجمه شده به فارسي ، شعر فارسي - قرن 14- ترجمه شده از عربي
رده :
892
/716
د
491
الف
120. اگر باران نیستی نا‌زنین، درخت باش
پدیدآورنده : محمود درویش,به اهتما‌م موسی اسوار,عنوان
کتابخانه: كتابخانه مركزي دانشگاه بين المللي امام خميني (ره) قزوين (قزوین)
موضوع : شعر عربی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربی
رده :
PJA
/
ر
۹۵
آ
۱۶ ۴۸۶۲
